Deutsch-Arabisch
    Verb
    beliebig handeln (v.) , form.
    تصرّف تصرّفًا عشوائيًا
    relevante Treffer
    querbeet (adj.)
    عشوائيًا
    nach dem Zufallsprinzip
    عشوائياً
    wahllos (adv.)
    عشوائيا
    auswürfeln (v.)
    اختار عشوائيا
    randomisieren (v.)
    رتب عشوائيا
    unsortiert (adj.) , {Comp}
    يبدل عشوائيًا {كمبيوتر}
    die Zufallswiedergabe (n.) , {Comp}
    تشغيل الكل عشوائيًا {كمبيوتر}
    die wild gewickelte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف ملفوف عشوائياً {كهرباء}
    die Disposition (n.)
    تَصَرّف
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    das Tätigwerden (n.)
    تصرف
    agieren (v.) , {agierte ; agiert}
    تَصَرَّفَ
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    das Herrschaftsrecht (n.) , {,Recht}
    حق التصرف {عامة،قانون}
    verfügungsberechtigt (adj.) , form., {Recht}
    له حق التصرف {قانون}
    ausagieren (v.)
    تصرف
    sich betragen (v.)
    تَصَرَّفَ
    die Verfügungsgewalt (n.) , {Recht}
    حق التصرف {قانون}
    die Haltung (n.)
    تَصَرُّف
    die Verfügungsberechtigung (n.) , [pl. Verfügungsberechtigungen]
    حق التصرف [ج. حقوق التصرف]
    sich als etw. betätigen (v.)
    تصرَّف كـ
    die Nachdichtung (n.) , {lit.}
    تصرف {أدب}
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}, {Recht}
    تَصَرَّفَ {يتصرف, تصرف}، {قانون}
    mit j-m/etw. verfahren (v.)
    تَصَرَّفَ
    mit j-m/etw. umgehen (v.)
    تَصَرَّفَ
    das Vorgehen (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    das Gebaren (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
    تَصَرَّفَ